С учетом того что нигде не описано подключение к их серверам, я посмел предположить что это подразумевалось "без захода через браузер на mail.google.com"
;)